Et mesterverk på latin er oversatt – like viktig i dag
Det tok NTNU-professor Thea Selliaas Thorsen 16 år, men nå er verket Metamorfoser av den romerske poeten Ovid, gjendiktet på norsk.
Det tok NTNU-professor Thea Selliaas Thorsen 16 år, men nå er verket Metamorfoser av den romerske poeten Ovid, gjendiktet på norsk.
«Eg er no sånn som eg er» – sa Jon Fosse i en litterær samtale. Det oppsummerer nok veldig godt den keitete, samtidig insisterende måten han skriver på.
I 2021 er det ti år siden terrorhandlingene på Utøya og i regjeringskvartalet fant sted 22. juli. Hvordan har hendelsene påvirket oss?
Gutter er mye dårligere enn jenter til å lese. Forskjellene har vært ganske stabile over 15 år. Ny kunnskap gir håp, om den bare blir brukt.
Gjennomføring av politiavhør står på timeplanen ved politihøgskolen, og Norge er kjent for å sette etikk og rettssikkerhet i avhør høyt. Slik har det ikke alltid vært.
En dedikert og kreativ fan-skare har bygd opp et multimedialt univers omkring TV-serien «Game of Thrones» og bøkene bak serien. I sesong seks har fansen også trolig bidratt til å tone ned innslagene av sexualisert vold.
Mange elever mangler grunnleggende skriveferdigheter. Lærere mangler en felles forståelse av hvordan de kan vurdere tekster. Det vil forskere gjøre noe med.
Ved hjelp av moderne teknologi skal forskere avsløre flere av de gamle manuskriptenes hemmeligheter.
Kampen om makten i middelalderens Norge sto lenge mellom kirken og kongen. Under borgerkrigen ble den også en kulturkamp. Kirkens latin sto mot kongemaktens norrønt.
EU vil at folk skal bli mer interesserte i kulturarven sin, og setter i gang pilotprosjekt i England, Spania og Norge.
I den dramatiske flukta frå Noreg tok Olav Engelbrektsson med seg arkiv-kister med dokument. Dette sikra kongelege brev. Elles har det meste som vart skrive i Noreg i mellomalderen forsvunne.
Noe veldig nytt møter noe veldig gammelt. Dataspill er antikkforskernes nye yndling.
«Kiosklitteratur» er ingen ny oppfinnelse. Den trivielle kjærlighetsromanen oppsto allerede […]
Britt Andersen:Ubehaget ved det moderne. Kjønn og politikk i Knut […]
Bernd Neumann Franz Kafkas Prosessen. Praha som kulturelt og politisk […]
• I 2004 ble det kjent at Alf Prøysen sannsynligvis […]
Korleis kan vi sikre at elektronisk informasjon ikkje forsvinn for oss – og at folk i framtida kan forstå han?
Juleheftene om den multibegavede teknologen Knut Berg kom ut fra […]
Ovid er en av verdenshistoriens største diktere. Cæsar inntar den samme posisjon på maktpolitikkens arena. Begge levde for 2000 år siden. Hva forener dem ellers? Sex. Og poesi.
Hva forsker du på nå? Forholdet mellom opplysningstid, informasjonssystemer og […]
Den franske opplysningstiden produserte sine egne skygger og tankemonstre som vi fortsatt må forholde oss til.
Tore Oksholen: Smertegrensen. Gyldendal Norsk Forlag. Et dødelig og smittsomt […]
Julie Edel Hardenberg:Den stille mangfoldighed Milik Publishing Dette er på […]
Verden har bruk for Henrik Ibsen. Men har norske skoleelever det?