Mikroorganismene fikk eget monument
Mange som får monumenter etter seg er store på ulike måter. Men ved NTNU får noen av de aller minste denne æren.
Nå står et temmelig uvanlig monument ved NTNU. Ved enden av Kjemiblokk 3 er mikroorganismene hedret. Midt i koronapandemien er i hvert fall timingen upåklagelig.
Initiativtagere er professor Olav Vadstein og førsteamanuensis Jochen Schmid ved NTNUs Institutt for bioteknologi og matvitenskap. De har jobbet med å få reist monumentet siden i fjor høst.
– Kunnskapsnivået om mikroorganismer er lavt i befolkningen – inkludert mange i akademia. Denne våren har bidratt til å gjøre det tydelig, sier professor Vadstein.
Han mener mikroorganismer som gruppe demoniseres i altfor stor grad, fordi noen få av dem er sykdomsfremkallende.
Monumentet ble avduket til stort glede for Kjetil Rasmussen (Instituttleder ved Institutt for bioteknologi og matvitenskap), professor Olav Vadstein og Lisa Tietze (Stipendiat ved Institutt for bioteknologi og matvitenskap). Foto: Per Henning, NTNU
- Les også: Skall, skall ikke
Viktige for planeten
– Mikroorganismer er en del av bildet for alle de store utfordringene vi står ovenfor. NTNU som universitet har som oppgave å gjøre noe med manglende kunnskap i samfunnet, påpeker Vadstein.
Sammen med en nettside skal monumentet bidra til at vi skal reflektere over mikroorganismene, og få en bedre og bredere forståelse av hvor viktige de er for planeten og for oss mennesker.
Vadstein forteller at de utlyste en konkurranse for å lage en tekst til monumentet. Av de mange bidragene ble doktorgradsstudent Lisa Tietzes bidrag kåret til det beste. Jo Esten Hafsmo har oversatt til nynorsk. (Se faktaboks.)
Ode til mikrobane
Du finnes overalt på vår vidstrakte klode,
ei ørlita celle; ei vakker mikrobe.
Ditt bidrag til livet er ofseleg stort,
og utan deg hadde alt visna bort.
Å lære om deg, gjev livet vårt preg,
om det du gjer best, steg for steg.
Du gjev oss så mykje, langs heile vår veg.
Kjære mikrobe; vi elskar deg.
Ode to microbes
You can be found everywhere on the globe,
yet you are but a tiny cell, a microbe.
Your contribution to our lives is vast.
Without you we could not live, could not last.
To study you is our quest,
to understand all the things you do best.
You help us so, if only you knew,
microbes, we stand in awe of you.
Lisa Tietze. (Omsett av/translated by Jo Esten Hafsmo.)
Først i Europa?
– Inspirasjonen har vi tatt fra Japan der flere universiteter har et slikt monument, og hvor de kan ha en seremoni en gang i blant. Vi tror at monumentet vi reiser på NTNU, Gløshaugen er det første i Europa, sier Vadstein.
Han håper NTNU Eiendom får rett når de skrev i godkjennelsen at monumentet «kan være en berikelse for campus».
- Les også: Verdens minste livsformer oppdaget
