Et mesterverk på latin er oversatt – like viktig i dag
Det tok NTNU-professor Thea Selliaas Thorsen 16 år, men nå er verket Metamorfoser av den romerske poeten Ovid, gjendiktet på norsk.
Det tok NTNU-professor Thea Selliaas Thorsen 16 år, men nå er verket Metamorfoser av den romerske poeten Ovid, gjendiktet på norsk.
Nordmenn oppfattet Magnus Lagabøtes landslov som rettferdig da den ble innført som en av de første lovene av sitt slag i Europa. Loven avskaffet blodhevn, og ble senere viktig for norsk identitet under unionstiden med Danmark.
Napoleon var en uovertruffen militærleder og en stor statsmann. Ennå ser vi spor etter ham på Europa-kartet.
«Middelalderen» kan virke støvete og fjern, men i vårt daglige liv er vi omgitt av middelalder på mange ulike måter.
– Den klassiske forestillingen er at etter andre verdenskrig var Norge utarmet og utplyndret, men gjenreisingen gikk ganske raskt. Det skyldes ikke minst all infrastruktur som okkupasjonsmakten bygde under krigen, sier forsker.
Slik beskrives demokratiprosessen i flere av de tidligere Sovjet-statene som vant sin frihet på 1990-tallet og fremover. Nå skal forskere foreslå nye måter å bygge demokrati på.
Verden rundt feirer folk kvinnedagen. Men hvorfor er Norge blant landene med størst likestilling? En del av svaret ligger i middelalderen da norske kvinner drev piratvirksomhet og truet med brenne ned byer.
Hva lagde folk klær av i yngre steinalder? Çatalhöyük, verdens største, kjente steinalderbosetning, gir oss svar etter 60 års diskusjon.
Vi er usigelig lei av tiltakene fra Bent Høie. Men historiker Erik Opsahl sier tiltakene er milde sett opp mot gamle dager. Da ble importsmitte under pandemier stanset med skudd.
Norge har vært på vei inn i EU fire ganger, men har stoppet på dørterskelen hver gang. Torsdag 28. november er det 25 år siden vi stemte vårt foreløpig siste nei. Med en EØS-avtale på godt og vondt i hånda.
Robotisering av arbeidslivet er slett ikke nytt i Norge. Allerede på 50-tallet brakte Jens Glad Balchen fagfeltet kybernetikk til Norge. Han har hatt enorm betydning for det høyteknologiske industrielle Norge.
To mennesker dør med omkring hundre års mellomrom. Likevel begraves de sammen. Hvorfor? – Et fryktelig spennende funn, sier arkeolog Raymond Sauvage.
De er samlet i et lite lokale i Trondheim, men arbeidet deres angår mange i Norge. Dette er gruppa som utformer det nasjonale minnesmerket etter 22. juli.
Hvor mye avslører vår bruk av sosiale medier om våre politiske standpunkter? Det vil forskere ved NTNU finne ut av.